当前位置:首页>文章中心>公告>“中国风”飞舞波兰 ---CBDF代表团访问2018世界杯波兰MDF舞蹈节

“中国风”飞舞波兰 ---CBDF代表团访问2018世界杯波兰MDF舞蹈节

发布时间:2018-09-27 点击数:85



“中国风”飞舞波兰


---CBDF代表团访问2018世界杯波兰MDF舞蹈节


视频:波兰出访全纪录

“中国的舞者真是太棒了,他们的服装简直漂亮得不行,这些年轻的小选手真是让人喜欢,请问你们在中国是怎么培养国标舞者的呢?”

在波兰的米西来尼斯,一场国际级别的国标舞赛事正在举行,楼上的直播间中,中国国际标准舞总会副主席兼秘书长王永刚正在接受当地电视台的采访。

谈到初次到访的中国队伍,主持人显得激动不已;后台,现场观众来到换装间欲与中国舞者合影留念;场馆内,观众们亦纷纷向中国选手致以热烈的掌声……显然,中国舞者的来访,让波兰的南部城市--密西来尼斯刮起了一股强劲的“中国风”。



丝路”友谊 走入波兰


对于国标舞者而言,去英国参加三大赛,到意大利、美国进行国标舞学习似乎是寻常选择,而波兰则是鲜少涉及的国家。


“中国是“一带一路”倡议的发出者,其旨于以开放包容的姿态,致力于国际地区的共同发展和繁荣。中国国标舞总会也是该项倡议的坚定支持者和积极参与者,波兰是“一带一路”的沿线国家之一,也是一个拥有悠久国标舞发展历史的国家,这次,我们受到波兰舞蹈家协会的邀请前来参赛,感到非常高兴。一方面能与其加强交流,秉持合作、共享、共赢的理念,共同打造国际国标舞的良好发展氛围;另一方面,也为国内年轻选手拓宽眼界、增强学习创造机会。”对于此次出访,总会副主席兼秘书长王永刚如此说道。



图:比赛现场


图:唐艺铭/黄鑫仪


在此背景下,代表团于9月7日至10日期间访问了在波兰南部小镇举办的2018世界杯·波兰MDF舞蹈节。


本次代表团由王永刚担任领队,甄选了本年度相应组别最优秀的选手代表参加,他们分别是:CBDF国家队队员、2018深圳世界杯公开赛亚太组摩登舞亚军唐渝杰/朱彦臻(重庆舞蹈学校),CBDF国家队队员、亚太组拉丁舞冠军唐艺铭/黄鑫仪,CBDF国青队队员、国际公开21岁以下组摩登舞冠军徐鑫/温韵琪(重庆舞蹈学校),CBDF国青队队员、国际公开组21岁以下组拉丁舞冠军黄一航/陈露瑶(北京百汇演艺学校) 、国际公开组16岁以下组拉丁舞冠军于文迪/徐诗淇(北京百汇演艺学校),其中,国际公开组16岁以下组摩登舞冠军高强/李景帅因签证问题未能随团出访。


图:机场合影


该舞蹈节由波兰舞蹈协会及密西来尼斯市政府主办,吸引了来自波兰本国及捷克、乌克兰、俄罗斯、斯洛文尼亚、立陶宛、中国等国选手参赛,含括了街舞、国标舞竞技舞及表演舞等不同艺术形式;波兰职业摩登舞冠军Marek Kosaty/ Paulina 及俄罗斯表演舞冠军Anna &Victor则献上了质量上乘而令人震撼的表演。


图:唐渝杰/朱彦臻  国际公开甲A组摩登舞第四名


图:唐艺铭/黄鑫仪  国际公开甲A组拉丁舞第四名


图: 徐鑫/温韵琪  国际公开21岁以下组摩登舞季军


图:黄一航/陈露瑶  国际公开21岁以下组拉丁舞冠军


图:于文迪/徐诗淇 国际公开16岁以下组拉丁舞冠军


赛事期间,波兰舞蹈协会主席亚努西·百里与中国国标舞总会领导进行了深入交流。


首先,他对中国团队的到来表示热烈欢迎,并表示,中国舞者的表现令人印象深刻,中国的发展速度令人惊叹,因为中国有着专业的培训系统、强大的协会组织和管理机制。未来会加深与中国的国标舞交流,比如组队参加厦门“一带一路”对抗赛及维也纳中国新年舞会等。


图:与主办方合影


俄罗斯舞蹈协会会长波波夫先生也受邀参加该项赛事,在赛后晚宴上,他对中国舞者的表现大为赞叹,并说到“中国与俄罗斯是友邻,在文化、经济、艺术上有着多项合作,舞蹈交流也甚为频繁。中国近年来国标舞发展形势良好,因为背后拥有强大的中国力量。选手们,你们的未来也一定会非常光明,因为你们的背后拥有强大的祖国和强大的国标舞行业机构。”



图:国际对抗赛现场


--- 你好,波兰

                   --- 你好,中国



谈起波兰,自然会想起浪漫主义“钢琴诗人”肖邦,当然,除了音乐,拥有约4000万人口的波兰还拥有大量的国标舞人才储备,比如世界职业拉丁舞九连冠Michael&Joanna,以及大量的摩登舞优秀选手。


对于大部分出访选手而言,这都是他们第一次到访这个位于欧洲中部的国家。


蓝蓝的天空、整洁的街道、清新的空气、随处可见的绿意盎然,这些成为了团员们的对波兰的印象标签。而中国舞者的到来,也让波兰小镇多了一些新鲜色彩,淳朴友好的当地居民也表示了对中国舞者的尊重与友好。


对于此次参赛,选手们亦有着不同的新奇体验与感触。


黄一航、于文迪

使出了“洪荒之力”的英语


对于高组别的选手而言,常年在外的南征北战已是家常惯例;但对于低年龄组别的小选手而言,显然更为新鲜。


身着CBDF国青队队服的小选手黄一航和于文迪在赛场穿梭往返,鲜亮的中国国旗、瞩目的CBDF标识成为他们的抢眼而独特的身份象征。于是,赛场媒体便开始对他们的采访。


“相比中国,你们觉得这个比赛大吗?”两位选手分别为18岁和16岁,还不太懂得客套寒暄,英语词汇量也比较有限。他们脱口而出“not big, small”( 不大,小);


“今天的赛场有几百人参加,中国比赛一般有多少人参加?”“thousands (好几千)”。


“中国比赛多吗?”“a lot(很多)”。


他们直白的回答让人忍俊不禁,也让外界直观感受到了中国国标舞事业的繁荣。而他们在接受完采访后也表示:“词库空了,会的英文单词都用光了。”


图:于文迪/徐诗淇


徐 诗 淇

与中国截然不同的赛事氛围


(这是本次出团年龄最小的成员,14岁的她也有着独特的体会感受)


这是我第一次来波兰,这里的环境非常好,有游泳池,有蹦床,有秋千,有小溪,这里的人对我们也很热情。比赛时,坐在旁边观众席的观众就算是不认识我们也会给我们喊加油,这里的气氛跟中国比赛是不一样的,我跳得很嗨,很快就能进入状态。颁奖的时候其他选手会很友好和我们聊天,比如问我们叫什么名字,来自哪里等等。


晚上观摩其他组别时,我觉得自己表现力还可以再提高,因为看其他的选手,他们都非常善于表现自己、将自己最好的状态和情绪展现出来。



陈 露 瑶

每次比赛都是一次学习和进步


这是我们第一次代表中国、代表总会出来参赛,也是第一次来到波兰这个国家。


抵达后第二天,我们就要进行21岁拉丁舞的比赛;但是,这里有6个小时的时差,并没有休息好就要开始比赛了。出发去赛场的时候我自己感觉很糟糕,状态并不好。


到了赛场,我很快感受到了同组别对手所带来的竞争压力。他们比我们早抵达赛场,状态进入比我们快,也一直在做热身活动;于是我们也抓紧调整状态,理清思绪,准备好好投入自己的舞蹈。


跳第一轮比赛时,我们对地板和音乐的把握都不够精准,体力也存在一些问题。但比赛就是这样,认真体会,学会总结,一场就会比一场好。到决赛时,感觉就好多了,对音乐对赛场空间的把握都自信了很多,有了发自内心深处的喜欢,也真的去享受了舞蹈所带给我的激情。



21岁拉丁在这个团队里是第一个开始的组别,我们比完自己赛事后,坐在了主办方帮我们准备的贵宾席上看赛,这种优越待遇让我感受到总会为选手的细致考虑以及国外主办方对中国选手的特别礼遇,对于我这个近视四、五百度的人来说真的太惊喜了!


我们组别第二名的选手还同时还参加了19岁组拉丁,要知道前三名特别是第一第二的名次中,普遍性差距及其细微。所以我很认真观察、仔细揣摩了他们的舞蹈:


舞蹈风格成熟,舞伴关系配合展现默契,对音乐把控空间掌握也不错.但我发现他们的舞蹈总会有“断点”。每一支舞都是,时不时站不稳,抖一下,重心没有很好的真正放在主力腿上,去使用地板。总的来说就是底盘不够扎实,不够稳。身体没有一直在自身的可控范围内。


当然这还需要很多时间去练习,我自己也还在完善自身。所以我们非常感谢梁老师平日里对我们严厉和细心的指导.我们会更加努力的!



唐渝杰/朱彦臻

油然而生的荣誉感与使命感


当我踏入北京机场、手拿CBDF的旗帜时,就感觉到了深深的使命感---要为CBDF增光,为中国添彩!


这次行程的不同之处在于:能够代表中国参加国际对抗赛与其他的国家进行比拼。那种激动的心情与平时完全不一样,为国争光的情绪就立刻涌入心头,也让我们更加地享受此次对抗赛!这也是我们平时比赛中完全感受不到的状态。


在我们第二天进行的甲A组比赛中,心情更为复杂。因为之前我们的拉丁选手及21岁摩登都取得非常骄傲的名次,我们作为最后一个出场的组别,更想为我们中国CBDF再取一个好的名次,因为此次比赛我们代表的不是个人,而是代表着我们中国!所以我们更加专注在自己的舞蹈上,让自己有着更好的、更稳定的发挥.



徐 鑫

这次,我是外国选手


非常庆幸自己能拥有这次如此美妙的学习和生活经历, 不仅给我提供了锻炼自己的平台,也让我有一种很自豪的感觉—我可以代表祖国为国家争得荣誉。


如果还有下次机会,我一定会加油,努力表现得更好。


在这次比赛中,也让我体验了一把“外国选手待遇”. 一路上吃游住行全都安排妥当,让我感受到了波兰人民的友好与热情,当然这也离不开总会组织的细致沟通和前期安排。感谢总会大家庭。


图:徐鑫/温韵琪


温韵琪

一次近距离观赏与被观赏的独特体验


以舞蹈形式,进行国家与国家之间的文化交流,这是一次非常棒的体验,让自己舞蹈的各个方面都得到了很好的锻炼,也积累了更多不一样的经验。


这次赛事与以往比赛有些不同,第一,自己能直接站在舞池里面去近距离观摩其他国家优秀选手的舞蹈,第二是自身也参与其中,其他选手也同样近距离会欣赏你的舞蹈。


在旁等待和观摩的时候还是比较紧张的,但随着音乐和现场的气氛的逐渐热烈,我的紧张转化为激动和兴奋。为其他选手喝彩、或是听到队友为你呐喊助威时,都是异常开心和享受的,感觉全身满满都是能量。


图:徐鑫/温韵琪


国标友谊,“丝路”链接。波兰赛事已经结束,但国标舞的“丝路”之旅还未完待续。


2018年11月2日,大唐中心2018CBDF“一带一路”中国•厦门国际标准舞世界公开赛,2019年1月20日,CBDF中国维也纳新年舞会.....


届时,来自俄罗斯、乌克兰、南非、立陶宛、拉脱维亚、克罗地亚、哈萨克斯坦、以色列、新加坡、马来西亚、泰国、韩国、日本、印尼等二十余个丝路沿线国家亦将受邀参加,共同创建更紧密的合作、更深入的交流、更广泛的国标舞发展机制。


图:对抗赛合影


(文/图/编 Jasmine 视频剪辑/Jasmine 校审/唐如)