当前位置:首页>文章中心>公告>“一带一路”提振厦门耀思明,国标舞韵飞扬鹭岛鼓浪屿

“一带一路”提振厦门耀思明,国标舞韵飞扬鹭岛鼓浪屿

发布时间:2018-11-29 点击数:429



编者按:2018CBDF“一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛成功举办,中国文化报对活动进行了大篇幅报道。特此摘录,以飨观众



丝海鹭鸟齐飞

——首次一带一路国标舞盛会在厦门·大唐中心隆重举行


董佳敏


丝路东方共舞,丝海鹭鸟齐飞。

厦门,有着迷人的海滨风景、灿烂的闽南文化,作为东南沿海的主要港口之一,它也是海上丝绸之路的重要节点。立足于鲜明的地域特色,一场舞蹈盛宴在这座海上之城举行,架起了一座一带一路沿线国家文化交融的友谊桥梁。



大唐中心 2018CBDF“一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛国家对抗赛各国代表队合影及第四届 CBDF国标舞艺术表演舞展演演员代表合影


大唐中心2018CBDF“一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛于112日举办。该活动由中国国际标准舞总会和厦门市思明区人民政府联合主办,赛事以优雅典范的国标舞为跨文化交际的切入点,邀请了来自俄罗斯、荷兰、德国、南非、马来西亚、新加坡、泰国、哈萨克斯坦、以色列、韩国、印度尼西亚、菲律宾、克罗地亚、波兰、拉脱维亚、立陶宛、乌克兰、意大利等20多个一带一路沿线国家的顶级选手参赛,是首个以一带一路为主题的国标舞国际性赛事。活动也得到了亚太舞蹈理事会、亚洲国际舞蹈协会、俄罗斯国家舞蹈理事会、德国国家舞蹈协会、美国国家舞蹈协会、荷兰体育舞蹈协会、克罗地亚国家舞蹈理事会、拉脱维亚职业体育舞蹈协会、立陶宛国标舞协会、乌克兰体育舞蹈组织、以色列教师及职业舞者协会等国家级舞蹈单位的大力支持。



从左至右排序:俄罗斯舞蹈协会会长,世界舞蹈理事会荣誉副主席、亚洲舞蹈组织联合会副主席波波夫;厦门市思明区政协主席陈炳良,中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长,中国国际标准舞总会主席罗斌,厦门市人民政府副市长国桂荣,厦门市思明区人民政府区长夏长文,福信集团首席财务官兼大唐地产集团副董事长唐国钟启动本届一带一路“中国厦门国际标准舞公开赛。


1978年,改革开放的春风润及神州大地;

1986年,起源于西方的国际标准舞走入中国;

2013年,一带一路倡议被首次提出……



表演嘉宾、世界美式摩登舞冠军特拉维斯·塔夫特和贾米


时代的浪潮中,中国国标舞蓬勃发展,向世界展示了其包容多样性文化的自信与远见;以宽广的视野博采众长,以从容的姿态兼容并蓄,今天的中国国标舞世界,开放、活力、生机无限。


俄罗斯舞蹈协会会长、世界舞蹈理事会荣誉副主席、亚洲舞蹈组织联合会副主席波波夫是这次比赛的评委,也是活动的主要促成者之一,更是中国国标舞发展的重要见证人之一。他深有感触地谈到,中国国标舞一直在稳固发展,在这个平台上,他看到了众多不同年龄段的大众舞者以及世界顶级的专业选手,选手的舞姿搭配现场的乐队伴奏,现场氛围非常棒,相信这样令人瞩目的赛事将成为一带一路文化及艺术合作的活动典范!一带一路倡议为沿线国家分享世界经济成果提供了良好背景及契机,而通过国际标准舞这个纽带,我们可以更好地缔结沿线国家的友谊,在推动世界国标舞事业繁荣的同时,也可以实现各个国家文化及舞蹈事业的更好发展。



中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长,中国国际标准舞总会主席罗斌为对抗赛冠军队伍中国队颁奖。


诚然,一带一路不仅有利于各国经济的互惠共赢,也为各国人民增进了解、加深友谊搭建了桥梁。尽管中国和波兰有着不同的文化背景,尽管我们语言不通,但艺术是相通的,通过国标舞这个共通语言,我能感受到同样的激情与快乐。来自波兰的摩登舞者迈克尔说道,现在,我们会听到越来越多关于中国的新闻,但这次是我们第一次来到中国,中国比我们想象中的更漂亮,更现代化,高楼林立、绿树成荫。当地人民也非常友好,我们很喜欢这次独特的比赛经历。中国的摩登舞选手架形端庄大气,动作舒适自如,在国际赛场的决赛圈,我们也能看到越来越多来自中国的舞者,中国的舞蹈发展得很快,中国加油!


除设置最高水平的国际公开甲A摩登舞、国际公开甲A拉丁舞、国际公开少年组等组别外,赛事还重磅设置了一带一路国家对抗赛环节。该环节由中国、俄罗斯、乌克兰、意大利、波兰、立陶宛和拉脱维亚联队6支队伍组成,其队员组成具有特别的意义:领队为各国国标舞协会会长,选手则包含了最高水平组别的甲A组摩登拉丁选手,青春活力的16岁摩登舞少年选手以及虽然年幼、却在国际赛场上身经百战的12岁精英组拉丁舞选手。多年龄段、不同水平组合的对抗赛队员,更全面地展示了各国各年龄层次的舞蹈发展水平。最终,中国队不负众望,在强手如林的赛场中,力压俄罗斯、乌克兰等老牌国标舞强队,摘得桂冠。


凝聚各方力量,舞出时代巨变。在一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛的舞台上,我们看见中国日益强大的舞蹈自信,也期待在来年的活动中再续辉煌,通过共通的舞蹈语言,继续深化沿线国家的文化交流,在一带一路的道路上阔步前行,共同促进世界国标舞事业的繁荣发展。


新时代 新起点 新高度

——第四届CBDF国标舞艺术表演舞展演述评



秋末的厦门,依然花团锦簇,草木葱茏。


当年,厦门曾是海上丝绸之路的重镇;今朝一带一路风生水起,鹭岛更成为关键之城。11月初,首次一带一路沿线国家和地区积极参与的国标舞世界公开赛在厦门大唐中心体育馆举行,掀开了中外舞蹈文化交流新篇章。同时举行的炫舞中国梦·第四届CBDF国标舞艺术表演舞展演,亦精彩展现了中国国标舞艺术表演舞的新起点、新风貌。



厦门市思明区人民政府副区长姚玉萍在开幕式上致辞


国际标准舞进入中国已有30余年,前辈艺术家高占祥、贾作光等率领中国国际标准舞总会冲破藩篱、开疆辟野;中国国标舞30年芳华异彩,国内外遍地开花,已成为国际标准舞坛一股不容忽视的艺术力量。


中国国际标准舞总会创立的国标舞艺术表演舞,不但让国标舞具有了中国特色,更让这种已有百年历史的西方舞蹈在中国焕发新的青春。近年来,以拉丁群舞《黄河》、首部芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》为代表的国标舞艺术表演舞作品,成功展现了重大革命历史题材,为国标舞成为中国第六个主流舞蹈种类奠定了坚实的基础。



厦门市人民政府副市长国桂荣(左三),厦门市思明区政协主席陈炳良(左二),中国国际标准舞总会副秘书长曹晓明为甲A组拉丁舞选手颁奖。


那么,何为国标舞艺术表演舞呢?简单说,就是一种主要以拉丁舞、摩登舞的舞蹈语言为基本动作,借鉴、吸取、融合其他舞蹈种类,如中国古典舞、中国民族民间舞、芭蕾舞、现代舞的舞蹈动作,表现古今中外各种题材的舞蹈和舞剧作品,这也是国标舞艺术表演舞与国标舞常规赛比赛十支舞的较大区别。


CBDF第四届国标舞艺术表演舞展演延续了历届展演的创新风格,在创作与表演上展现了新的高度。出作品、推新人CBDF国标舞艺术表演舞展演不变的主旨。此届展演推选委员会委员的专家阵容十分强大——北京舞蹈学院原院长、教授,中国国际标准舞总会顾问吕艺生,编导艺术家应萼定,表演艺术家凌桂明,舞蹈活动家曾若虹,跨界艺术家康绍辉,国标舞艺术家胡春田,以及来自俄罗斯与荷兰的大师级舞蹈专家波波夫、马塞尔··瑞克、莱昂列德·普雷特列夫,而统筹现场推选事务主管则由《舞蹈》杂志执行副主编张萍担任。如此级别的专家规模充分显示出中国国际标准舞总会对国标舞艺术表演舞的前瞻性布局和高度重视。



表演嘉宾、世界拉丁舞冠军基里尔·贝洛鲁科夫和波利娜


中国国际标准舞总会副主席兼秘书长王永刚,副秘书长李淑芬、曹晓明,秘书长助理陆刚陪同厦门市原领导庄亨浩、潘世健,思明区副区长姚玉萍,思明区文体出版局副局长郭银芳等观看演出。参加厦门一带一路国标舞世界公开赛的中外评审及各地参赛选手代表也一同观看了展演。


参加展演的16部摩登舞与拉丁舞的双人舞、群舞作品,是从全国各地报送的近40部作品中初选出来的,内容丰富,题材广泛,视角独特,表演精致,是国际标准舞又一次极具中国特色的新颖表达。



厦门市原领导庄亨浩(左一),中国国际标准舞总会副秘书长李淑芬(左二),大唐地产集团副总裁林瑞焰为甲A摩登舞选手颁奖。


源于西方的国际标准舞具有严格的规范,从摆荡到提拉,包括旋转、套路甚至握姿均有明确的要求,而且基本以双人舞蹈为主。作为艺术表演舞作品的国标双人舞、群舞(包括舞剧),在秉持国标舞语汇的前提下,借鉴其他舞种元素并融入典型人物的塑造或真善美精神的弘扬,从而使以竞技立足的国标舞拥有了更加丰富多彩的形态


此次展演涌现出徐志摩秋日絮语般的《别》,虚实相间的《画心》,渴望光明、冲破黑暗的《新生》,幸福童年快乐游戏的《超级马里奥》,新解的《话西游》,乌伞为蓬、轻旅孤寒的《雨夜行》等,这些作品的题材、构思、情感均显现出编导们颇为开阔的艺术视野。尤其摩登群舞《锦·绣情》,将中国四大名绣之一的粤绣搬上国标舞艺术表演舞的舞台,不仅是表演舞题材和创意的拓宽,也是我国非物质文化遗产底蕴与国标舞艺术风采的融会。



“一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛领导嘉宾合影


拉丁群舞《致敬最可爱的人》是展演中唯一的革命历史题材作品。舞蹈以电影《英雄儿女》中王成烈士的壮举为切入口,表现了当年那些最可爱的人抛妻别子、为国捐躯的光辉形象。母子离别的心痛、千钧一发的无畏、英魂归来瞬间,都能给予观众心灵的震撼,也再次显示出国标舞艺术表演舞表现重大革命历史题材的广阔前景。不足的是,舞蹈最后的结束较为匆促,显得虎头蛇尾。如何将拉丁舞的激情动律化作中国英雄的肢体语言,从而直面硝烟里的奋勇、战火中的不屈,倾情讴歌真善美的精神,亦是国标舞艺术表演舞编导们突破窠臼、突破自我的重要课题。


拉丁双人舞《寻》是获得本届展演优秀作品”“优秀编导荣誉称号的双优作品,舞蹈突出的动机、动作和动态,简练而集中。特别是把的步履渲染得那般锲而不舍、如火如荼,观众清晰地感受到寻者对爱无以复加的炽热与追求。表演者李玓、赵蕾曾夺得国内外大赛不同组别的拉丁舞冠军,经验丰富,具有较强的舞蹈表现力,他们的精彩演绎实至名归。拉丁群舞《博弈》则有些异军突起,北京市音乐舞蹈学校此前在历届展演中并未显山露水,这次展演却一举拿下群舞最佳作品”“优秀编导两项荣誉称号,且获得观众和专家很不错的评价,颇有些大满贯的意味,令人刮目相看。



“一带一路中国·厦门国际标准舞世界公开赛全体评审合影


青年编导王鑫继拉丁群舞《黄河》一鸣惊人之后,此次展演又推出拉丁群舞《雨夜行》和拉丁双人舞《别亦难》两个作品。浓郁的江南特色和华夏风韵扑面而来,精心构筑的细节处理与服化道的刻意选择相得益彰。《雨夜行》中,伞与男子水袖的运用很有创意,甚至有了枫桥夜泊、伞过乌啼的些许情境。不过相形之下,我认为《别亦难》具有更高的艺术品质,整个舞蹈情感浓厚、节奏清晰、衔接流畅,两位舞者行如流水,韵及四方,把见不易、别亦难的情感纠结化作一曲优美的惆怅,展现了非同一般的表演水平。


值得一提的是,前来祝贺演出的国标舞青年舞蹈家张寒蕾、王冰,为全场观众表演的芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》中的经典舞段拉丁双人舞《不忘》,再现了这部舞剧的艺术风采,也再次为国标舞艺术表演舞添色增辉。



主持人陆以诺(中)、袁旖锶(左)、马晓穆(右)


诚然,此届展演作品中存在的问题也不可忽视。有些作品或主旨不清,立意模糊;或结构缺乏逻辑性,令人不明就里;或借鉴失衡,把握无度,造成舞蹈语言的混乱。这些不足需要在今后不断的学习和创作实践中加以克服。


国标舞艺术表演舞是新时代的产物,国标舞艺术表演舞的创作演出,对于征战国内外国标舞常规赛的选手而言,无论是对自身艺术素养的提升还是国标技巧的融会,尤其是舞蹈表达的进步包括对音乐的深度感知,都具有十分重要的意义。


展演最后,百余名舞者登上舞台,在光影间流连,在玫瑰花中逐梦,向一直以来支持国标舞艺术的观众深深致意。相信具有中国特色的国标舞艺术表演舞在新时代的改革开放中,在一带一路的新途上会焕发出更加绚丽的光彩。


(本版图片由王胜胜摄,高思远、门祥编辑)


推选委员会有话说



推选委员会专家罗斌

中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长,中国国际标准舞总会主席


近年来,国标舞艺术表演舞佳作频频,新人辈出,成绩斐然。进步之快,令人振奋。



推选委员会专家赵铁春

国家大剧院副院长,中国国际标准舞总会副主席


前几届国标舞艺术表演舞展演效果不错,优秀作品很多,反响热烈。这次报送了近40个节目,又有新的突破。艺术表演舞首先要抓创作,提高艺术质量。



推选委员会主任王永刚

中国国际标准舞总会副主席兼秘书长


参演作品来自全国各地,一些民办舞蹈培训机构的创作热情已超过京、沪、粤国标舞专业院校,这是一个非常可喜的现象。



推选委员会专家吕艺生

北京舞蹈学院原院长、教授,中国国际标准舞总会顾问


中国国标舞艺术表演舞展演已是第四届,其进步可谓突飞猛进。难能可贵的是如今的国标舞艺术作品已不仅局限在套路、语言等形式层面的创作,在思想内容和精神体现的层面也有空前的发展,也体现出国标舞创作人才的意识与境界



推选委员会专家应萼定

编导艺术家、中国舞蹈家协会顾问


国标舞留给人们的审美定式,仿佛只是一种竞技。但是,当看过这场国标舞艺术表演舞的展演,尤其是看到《海河红帆》选段,令我感叹。国标舞在竞赛中即兴的激情,在舞台上完全转变为一种为人物、情节的艺术深入与刻画。并且,很多作品都在表现中国人的情感,表现中国的文化,我认为这是国标舞在中国发展的新端倪。



推选委员会专家凌桂明

上海文联副主席、上海戏剧学院舞蹈学院名誉院长


中国国标舞从无到有,能够发展出今天的艺术成果,可喜可贺。国标舞在艺术上的发展其实远比我们今天看到的、想到的要更为宽广。因为这个舞种本身包含了不同的艺术风格,每个艺术风格又以多种舞蹈语言作为载体。



推选委员会专家曾若虹

国家一级演出监督、福建省舞蹈家协会顾问


这届国标舞艺术表演舞展演的作品,在艺术造诣上虽有提高的空间,但是,所反映出的中国国标舞舞台艺术的发展形势,可谓盛况空前。中国的国标舞不仅具备了一批创作人才和表演人才,在艺术成果上更是出了《海河红帆》这样优秀的舞剧作品。



推选委员会专家康绍辉

舞蹈及跨界艺术家,编剧、导演


我参加过几届由CBDF主办的国标舞艺术表演舞展演。个人觉得,国标舞现今的艺术创作与表演程度的高低并不重要。因为还在前行,还在探索。但感触最深的是这些在中国的大地上为国标舞的艺术发展进行不断探索的国标舞者。他们是中国国标舞艺术发展的先头兵,是中国国标舞艺术成长的勇士。



推选委员会专家胡春田

国家一级艺术监督、江苏省舞蹈家协会副主席


10年来,中国国际标准舞艺术表演事业不断发展。国标舞舞台艺术作品的题材、体裁日益丰富。期待今后的国标舞艺术创作可以发展出国标舞独特的创作手法、经典形象和国标舞艺术语言。



推选委员会专家季孝明

中国国际标准舞总会顾问


总会创立国标舞艺术表演舞展演,顺应新潮流,立足新时代,很有远见。许多国外评审对中国的国标舞艺术表演舞很感兴趣。



推选委员会专家郑涛

内蒙古国标舞协会会长、内蒙古艺术学院舞蹈学院副教授


中国国际标准舞总会要对各地的国标舞艺术表演舞创作给予大力支持,对有潜力的作品,要把优秀的编导、老师派下去指导,这样出作品、出人才会更扎实。




推选委员会专家斯坦尼斯拉夫·波波夫

俄罗斯舞蹈协会会长、世界舞蹈理事会荣誉副主席、亚洲舞蹈组织联合会副主席


没想到国标舞的竞技套路,经过中国国标舞人的大胆创新,能够在舞台上如此具有创造性和艺术性。通过这么多的国标舞艺术作品,我看到了国标舞者的另一面,他们不只是竞技的选手,同时也是舞台上的编导和表演艺术家。能够将竞技性的国标舞提升到艺术作品的境界,可以说是中国国标舞的独创,同时也为国标舞在本质与发展上提供了更大、更广的可能性。




推选委员会专家马塞尔··瑞克

印度尼西亚舞蹈协会主席、荷兰体育舞蹈协会荣誉主席、世界舞蹈理事会荣誉副主席


这届由CBDF主办的国标舞艺术表演舞展演令我震撼。即便我对国标舞在竞技与表演上的区别有着一定的认识,但还是被这届国标舞艺术表演舞作品的艺术高度、艺术创新和中国国标舞者在比赛与舞台上体现出的多元发展以及CBDF在国标舞艺术上的探索与成绩所震撼。



推选委员会专家莱昂列德·普雷特列夫

国际舞蹈联合会名誉会长、俄罗斯舞蹈协会竞赛舞蹈委员会主席、世界舞蹈理事会教育署委员会成员


不得不钦佩CBDF在国标舞发展上的创新与努力。通过这台国标舞展演,我所看到的不只是众多优秀作品和舞者的精彩表演,还看到了支撑中国国标舞艺术表演的巨大力量。在拉丁舞的激情、摩登舞的优雅之外,国标舞充满了艺术的光辉。



推选委员会副主任李淑芬

中国国际标准舞总会副秘书长


国标舞艺术表演舞的创立和发展,是中国国际标准舞总会将国标舞与中国特色相融合的成功尝试,其中少儿国标舞表演舞创作也取得积极成果,此次展演少儿部分缺席,有些遗憾。



推选委员会副主任曹晓明

中国国际标准舞总会副秘书长


历届国标舞艺术表演舞展演的作品和舞台展现都是可圈可点的,我们不但需要编导、演员的高质量,更要求舞台制作团队的高水准,这样才能体现中国国标舞艺术表演舞的中国特色。



推选委员会办公室主任张萍

中国文联舞蹈艺术中心副主任、《舞蹈》杂志执行副主编


现在国标舞已成为中国的主流舞种之一,而且拥有了自己的表演舞代表性作品,这对国际国标舞界的影响很大。中国舞蹈艺术需要在继承、借鉴、融会、创新中不断进步。




大赛集锦



《别亦难》(拉丁双人舞),获双人舞最佳作品荣誉称号和最佳编导荣誉称号。

选送单位:上海戏剧学院舞蹈学院,编导:王鑫,表演者:李子钰、周卿豪。


《博弈》(拉丁群舞),获群舞最佳作品荣誉称号及优秀编导荣誉称号。

选送单位:北京市音乐舞蹈学校,编导:李娜、李玓、赵蕾,表演者:徐琪胜、朱锐、李芊



《别》(摩登双人舞),获双人舞优秀作品荣誉称号。

选送单位:上海戏剧学院舞蹈学院,编导:曹洪,表演者:刘鑫、张西子。



《新生》(拉丁双人舞),获“双人舞优秀作品”荣誉称号。

选送单位:中煤艺校阎岭国际舞蹈学院,编导:李里,表演者:崔梦佳、姜玉琳。



《致敬最可爱的人》(摩登群舞),获群舞优秀作品荣誉称号。选送单位:中煤艺校阎岭国际舞蹈学院,

编导:崔梦佳、姜玉琳、李里,表演者:田博宇、张荠予、王娜娜等。



中国国际标准舞总会副秘书长李淑芬为北京百汇演艺学校和上海戏剧学院舞蹈学院代表

颁发“优秀组织”荣誉称号。



中国国际标准舞总会副主席兼秘书长王永刚为作品《海河红帆·不忘》

表演者张寒蕾、王冰颁发“CBDF荣誉称号



推选委员会成员合影



祝贺演出《海河红帆·不忘》(首部芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》选段),获CBDF荣誉称号。

选送单位:中国国际标准舞总会、成都唯臻子舞蹈俱乐部,表演者:张寒蕾、王冰。



《雨夜行》(拉丁群舞),获“群舞优秀作品”荣誉称号。选送单位:上海戏剧学院舞蹈学院,

编导:王鑫,表演者:乔乔、王少宇、王巍等。



《锦·绣情》(摩登群舞),获“群舞优秀作品”荣誉称号。选送单位:广东舞蹈戏剧职业学校,

编导:李佩荧、孙艺峰,表演者:刘艳宏、季益妃、石强等。




《寻》(拉丁双人舞),获“双人舞优秀作品”荣誉称号及“优秀编导”荣誉称号。

选送单位:北京市音乐舞蹈学校,编导:李娜,表演者:李玓、赵蕾。



领导嘉宾、推选委员会成员与全体演员合影



“新秀作品荣誉称号”作品集锦



文章摘自《中国文化报》